~할 때 를 표현하기: 〜時 완벽 정리!

안녕하세요! 오늘은 일본어에서 **‘~할 때’**를 표현하는 **"〜時"**에 대해 배워보겠습니다. 이 표현은 특정한 상황이나 시점을 나타낼 때 사용되며, 문장에서 주어의 상태나 행동을 명확히 전달하는 데 유용합니다. 문맥에 따라 동사의 현재형과 과거형을 사용하여 다른 의미를 전달할 수 있습니다. 함께 차근차근 살펴보아요!

---

1. "〜時"의 기본 구조

기본 구조:

[Sentence A] + 時(とき)、[Sentence B]

• Sentence A: 어떤 시점을 나타내는 부분.
• Sentence B: 시점에 따른 결과나 행동을 나타내는 부분.

---

2. 현재형 + 時: 행동이 아직 일어나지 않았거나 동시에 일어날 때

동사의 현재형을 사용하면, **"~할 때"**라는 뜻으로, 행동이 아직 발생하지 않았거나 A와 B가 동시에 이루어지는 상황을 표현합니다.

예문:

1. 映画を見る時、ポップコーンを買います。
   (영화를 볼 때 팝콘을 사요.)
2. 友達に会う時、駅で待ちます。
   (친구를 만날 때, 역에서 기다려요.)
3. 家を出る時、ドアを閉めてください。
   (집을 나설 때, 문을 닫아주세요.)

---

3. 과거형 + 時: 행동이 이미 일어났을 때

동사의 과거형을 사용하면, **"~했을 때"**라는 뜻으로, A의 행동이 끝난 후 B가 일어나는 상황을 표현합니다.

예문:

1. 日本に行った時、富士山を見ました。
   (일본에 갔을 때, 후지산을 봤어요.)
2. 写真を撮った時、カメラが壊れました。
   (사진을 찍었을 때, 카메라가 고장 났어요.)
3. 子どもの頃、海に行った時、よく泳ぎました。
   (어렸을 때, 바다에 갔을 때 자주 수영했어요.)

---

4. 형용사와 명사와 함께 "〜時" 사용하기

형용사와 함께:

형용사 + 時를 사용하면 어떤 상태일 때를 나타냅니다.

예문:

1. 寒い時、コートを着ます。
   (추울 때, 코트를 입습니다.)
2. 忙しい時、料理を作りません。
   (바쁠 때, 요리를 하지 않아요.)

명사와 함께:

명사 + の + 時 형태로 사용합니다.

예문:

1. 学生の時、毎日勉強しました。
   (학생 때, 매일 공부했어요.)
2. 旅行の時、新しい服を買いました。
   (여행 때, 새 옷을 샀어요.)

---

5. 현재형과 과거형의 차이 비교

형태의미예문

현재형 + 時	행동이 아직 발생하지 않음	空港に行く時、タクシーを使います。 (공항에 갈 때 택시를 탑니다.)
과거형 + 時	행동이 이미 끝남	空港に行った時、タクシーが遅れました。 (공항에 갔을 때 택시가 늦었어요.)

---

6. 다양한 상황에서 "〜時" 활용하기

여행 중

• 飛行機に乗る時、パスポートを見せます。
  (비행기를 탈 때 여권을 보여줘요.)
• ホテルに着いた時、すぐにチェックインしました。
  (호텔에 도착했을 때 바로 체크인했어요.)

학교 생활

• 授業が始まる時、教科書を開いてください。
  (수업이 시작될 때 교과서를 펴 주세요.)
• 試験が終わった時、友達とカフェに行きました。
  (시험이 끝났을 때 친구와 카페에 갔어요.)

일상 대화

• 疲れた時、コーヒーを飲みます。
  (피곤할 때 커피를 마셔요.)
• 暇な時、ドラマを見ます。
  (한가할 때 드라마를 봐요.)

---

7. 정리

**"〜時"**는 특정 시점을 설명하며, 현재형과 과거형에 따라 의미가 달라집니다.
이 표현은 일상생활에서 매우 자주 사용되니 꼭 익혀두세요!

핵심 요약:

1. 현재형 + 時: A와 B가 동시에 일어나거나 A가 일어나기 전에 B가 발생.
   • 学校に行く時、弁当を持っていきます。
     (학교에 갈 때 도시락을 가져갑니다.)
2. 과거형 + 時: A가 끝난 후 B가 발생.
   • 学校に行った時、忘れ物に気づきました。
     (학교에 갔을 때 잊어버린 물건을 알아챘습니다.)

이제 **"〜時"**를 활용해 다양한 상황에서 자연스럽게 일본어를 표현해보세요! 😊