~해두다 표현 완벽 정리: 〜ておく 제대로 배우기!

안녕하세요! 오늘은 일본어에서 **‘~해두다’**라는 의미를 나타내는 "〜ておく" 표현에 대해 배워보겠습니다. **"〜ておく"**는 어떤 일을 미리 준비하거나, 앞으로의 편리함을 위해 해두는 행동을 말합니다. 한국어의 ‘~해 놓다’, **‘미리 ~하다’**와 비슷한 표현입니다.

---

1. "〜ておく"의 기본 의미

기본 의미:

**"〜ておく"**는 주로 사전에 준비하거나, 앞으로의 편의를 위해 미리 어떤 행동을 해두는 것을 표현합니다.
이 표현은 크게 세 가지 상황에서 사용됩니다.

1. 미리 준비하다: 이후 상황을 대비해 행동함.
2. 상태를 유지하다: 어떤 행동을 해 놓고 그 상태를 유지함.
3. 임시로 처리하다: 당장은 편의를 위해 행동함.

---

2. "〜ておく"의 활용법

기본 구조:

[동사 て형] + おく

예문:

• 部屋を掃除しておく。
  (방을 청소해 둔다.)
• 旅行の前に切符を買っておきます。
  (여행 전에 표를 미리 사둡니다.)
• 来客のために、お茶を用意しておきます。
  (손님을 위해 차를 준비해 놓겠습니다.)

---

동사의 활용:

① る동사 (1그룹 동사)

어미 る를 て로 바꾼 후 ておく를 붙입니다.

• 食べる (먹다) → 食べておく (먹어두다)

② う동사 (5그룹 동사)

어미 う를 って로 바꾼 후 ておく를 붙입니다.

• 書く (쓰다) → 書いておく (써두다)

③ 불규칙 동사

• する (하다) → しておく (해두다)
• 来る (오다) → 来ておく (와두다)

---

3. "〜ておく"의 구체적 의미

① 미리 준비하다

앞으로 필요할 것을 미리 준비하는 상황을 표현합니다.

예문:

• パーティーの前に、料理を作っておきます。
  (파티 전에 요리를 만들어 둘게요.)
• 試験のために単語を覚えておこう。
  (시험을 위해 단어를 외워 두자.)

---

② 상태를 유지하다

어떤 행동을 해 놓은 상태를 유지할 때 사용됩니다.

예문:

• ドアを開けておいてください。
  (문을 열어 두세요.)
• 明日までこの資料をここに置いておいてください。
  (내일까지 이 자료를 여기에 두세요.)

---

③ 임시로 처리하다

당장은 필요 없지만, 상황을 임시로 해결하기 위해 행동할 때 사용됩니다.

예문:

• 問題が難しいので、あとで考えておこう。
  (문제가 어려우니 나중에 생각해 두자.)
• この本を返す前に、コピーしておきます。
  (이 책을 돌려주기 전에 복사해 둘게요.)

---

4. "〜ておく"의 회화체: 〜とく

"〜ておく"의 줄임말: "〜とく"

일본어 일상 회화에서는 **"〜ておく"**가 **"〜とく"**로 줄여서 자주 사용됩니다.

예문:

• 窓を閉めておく → 窓を閉めとく
  (창문을 닫아 둘게 → 창문 닫아둘게.)
• 旅行の準備をしておく → 旅行の準備しとく
  (여행 준비를 해둘게 → 여행 준비 해둘게.)

---

5. "〜ておく"를 활용한 대화 예시

예시 1: 여행 준비

• A: 飛行機のチケット、もう予約しましたか？
  (비행기 티켓, 벌써 예약했어요?)
• B: はい、昨日予約しておきました。
  (네, 어제 미리 예약해 뒀어요.)

---

예시 2: 파티 준비

• A: パーティーの料理はどうする？
  (파티 음식은 어떻게 할까?)
• B: 明日の朝、買い物しておこうよ。
  (내일 아침에 미리 사두자.)

---

예시 3: 파일 정리

• A: このファイル、どうするの？
  (이 파일, 어떻게 할까?)
• B: 一応、ここに置いといて。
  (일단, 여기에 두자.)

---

6. "〜ておく"로 다양한 상황 표현하기

미리 대비할 때

• 台風が来る前に、食べ物を買っておこう。
  (태풍이 오기 전에 음식을 사둬야겠다.)

편리함을 위해

• メモを取っておくと便利です。
  (메모를 해두면 편리합니다.)

상태를 유지할 때

• 部屋をそのままにしておいてください。
  (방을 그대로 두세요.)

---

7. 정리

**"〜ておく"**는 일본어에서 미리 준비, 상태 유지, 임시 처리를 표현할 때 아주 유용한 문형입니다. 실생활에서 자주 사용되는 표현이니 꼭 익혀두세요!

핵심 요약:

1. 미리 준비: 試験のために単語を覚えておく。
   (시험을 위해 단어를 외워 두다.)
2. 상태 유지: 窓を開けておいてください。
   (창문을 열어 두세요.)
3. 임시 처리: 問題が難しいので、後で考えておこう。
   (문제가 어려우니 나중에 생각해 두자.)

회화에서는 **"〜とく"**로 줄여 말하는 것도 잊지 마세요! 이제 여러분도 **"〜ておく"**를 사용해 자연스러운 일본어를 구사해보세요! 😊