본문 바로가기
일본어 문법

~하자! 〜よう로 제안하고 다짐까지 완벽 마스터

by 유토키무 2024. 11. 19.

안녕하세요! 오늘은 일본어에서 "~하자", "~합시다" 같은 의지나 제안을 나타내는 표현 **"〜よう"**에 대해 알아보겠습니다. 이 표현은 상대방에게 함께 어떤 행동을 하자고 제안하거나 스스로 다짐을 나타낼 때 사용합니다.


1. "〜よう"의 기본 의미

**"〜よう"**는 한국어의 "~하자" 또는 **"~합시다"**에 해당하는 표현으로, 동사를 활용하여 의지를 표현하거나 가벼운 제안을 할 때 사용됩니다.


2. "〜よう"의 활용법

① る동사 (1그룹 동사)

어미 よう로 바꿉니다.

예시:

  • 食べる (먹다) → 食べよう (먹자)
    • 一緒に食べよう。
      (같이 먹자.)
  • 見る (보다) → 見よう (보자)
    • この映画を見ようよ。
      (이 영화를 보자.)

② う동사 (5그룹 동사)

어미 おう로 바꿉니다.

예시:

  • 行く (가다) → 行こう (가자)
    • 公園に行こう。
      (공원에 가자.)
  • 話す (말하다) → 話そう (말하자)
    • もっと話そうよ。
      (좀 더 얘기하자.)

③ 불규칙 동사

불규칙 동사 する来る는 특별한 변형 규칙을 가집니다.

  • する (하다) → しよう (하자)
    • 宿題をしよう。
      (숙제를 하자.)
  • 来る (오다) → 来よう (오자)
    • 明日、早く来ようよ。
      (내일 일찍 오자.)

3. "〜よう"와 "〜ましょう"의 차이

**"〜よう"**와 **"〜ましょう"**는 비슷한 의미로 쓰이지만, 뉘앙스와 사용 상황이 다릅니다.

"〜よう":

  • 더 가볍고 친근한 느낌.
  • 친구나 동등한 관계에서 주로 사용.

예시:

  • 海に行こう!
    (바다에 가자!)

"〜ましょう":

  • 더 정중한 표현.
  • 처음 만난 사람이나 공식적인 상황에서 사용.

예시:

  • 海に行きましょう。
    (바다에 갑시다.)

4. "〜よう"를 활용한 예문

함께 제안할 때:

  • 一緒に旅行しよう!
    (함께 여행 가자!)
  • この本を読んでみようよ。
    (이 책을 읽어보자.)

스스로 다짐할 때:

  • 明日からもっと頑張ろう。
    (내일부터 더 열심히 하자.)
  • 今回のプロジェクトを成功させよう。
    (이번 프로젝트를 성공시키자.)

부드러운 설득:

  • まあ、落ち着いて考えようよ。
    (자, 진정하고 생각해보자.)
  • 他の方法も探してみようか?
    (다른 방법도 찾아볼까?)

5. "〜よう"를 활용한 자연스러운 대화

예시 1: 친구와의 대화

  • A: 暑いね、どこか行かない?
    (덥다, 어디 갈까?)
  • B: そうだね、カフェに行こう!
    (그러네, 카페에 가자!)

예시 2: 프로젝트 회의

  • A: 次のアイデアについて考えましたか?
    (다음 아이디어에 대해 생각해봤나요?)
  • B: まだですが、みんなで一緒に考えよう!
    (아직이지만, 다 같이 생각해보자!)

예시 3: 가족과의 대화

  • A: 夕飯、何食べる?
    (저녁, 뭐 먹을까?)
  • B: ピザを作ろうか?
    (피자를 만들까?)

6. "〜よう"와 함께 쓰는 표현들

① 부드럽게 제안하기

**"〜ようか"**를 사용하면 **"~할까?"**라는 부드러운 제안으로 바뀝니다.

예시:

  • 公園に行こうか?
    (공원에 갈까?)
  • 手伝おうか?
    (도와줄까?)

② 의문을 덧붙이기

**"〜ようね"**를 사용하면 제안에 동의를 구하는 느낌을 줍니다.

예시:

  • 明日、映画を見ようね!
    (내일 영화 보자, 응!)
  • 新しいレストランに行こうよ!
    *(새로운 레스토랑에 가자!)

7. 정리

오늘은 일본어의 **"〜よう"**를 사용한 제안과 다짐 표현을 배워봤습니다. 이 표현은 일상적인 대화에서 가볍게 의견을 제시하거나 결의를 다질 때 아주 유용합니다.

핵심 정리:

  1. "〜よう": ~하자, ~합시다.
  2. 가볍고 친근한 제안에서 주로 사용.
  3. 정중한 상황에서는 **"〜ましょう"**를 사용.

이제 **"〜よう"**를 활용해 친구들과 자연스러운 대화를 나눠보세요! 😊