일본어 자동사 + ている’ 표현 완벽 정리: 상태와 진행을 자연스럽게 표현하기!

안녕하세요! 오늘은 일본어의 **자동사 (Intransitive Verbs)**와 함께 **"〜ている"**를 사용해 상태와 진행을 표현하는 방법을 알아보겠습니다. 특히, 자동사는 자연스럽게 발생한 결과나 상태를 나타내는 데 자주 사용되며, 일본어 회화에서 매우 중요한 문법 포인트입니다. 함께 예문과 함께 자세히 살펴볼게요! 😊

---

1. 자동사 + ている: 기본 개념

**자동사(Intransitive Verb)**란?

• 동작의 주체가 스스로 상태를 변화시키는 동사입니다.
• 목적어가 필요하지 않으며, 행동의 결과로 상태가 지속되는 것을 나타낼 때 자주 사용됩니다.

---

"자동사 + ている"의 두 가지 주요 용법

1. 상태의 결과:
   • 동작이 완료된 뒤, 그 상태가 유지되고 있음을 표현.
   • 한국어로는 **‘~한 상태이다’**에 해당.
2. 진행:
   • 동작이 현재 진행 중임을 나타냄.
   • 한국어로는 **‘~하고 있다’**에 해당.

---

2. "자동사 + ている"의 상태 표현

자동사는 주로 결과 상태를 나타낼 때 사용됩니다. 이때 **"〜ている"**는 어떤 행동이 이미 완료되었으며, 그 결과적인 상태가 지속되고 있음을 의미합니다.

---

예문:

1. ドアが開いている。
   (문이 열려 있다.)
   → 문이 이미 열렸고, 지금도 열려 있는 상태.
2. 電気がついている。
   (전등이 켜져 있다.)
   → 전등이 이미 켜졌고, 지금도 켜져 있는 상태.
3. 窓が閉まっている。
   (창문이 닫혀 있다.)
   → 창문이 닫힌 상태.

---

주요 자동사 + ている 예문 모음

자동사ている 형태의미

開く (あく)	開いている	열려 있다
閉まる (しまる)	閉まっている	닫혀 있다
つく (つく)	ついている	켜져 있다
消える (きえる)	消えている	꺼져 있다
壊れる (こわれる)	壊れている	부서져 있다
落ちる (おちる)	落ちている	떨어져 있다
止まる (とまる)	止まっている	멈춰 있다

---

3. "자동사 + ている"의 진행 표현

자동사가 일정한 동작이 계속 진행 중인 상태를 나타낼 때도 **"〜ている"**를 사용할 수 있습니다.

---

예문:

1. 雨が降っている。
   (비가 내리고 있다.)
   → 비가 지금 현재 내리는 동작이 진행 중.
2. 木の葉が風で揺れている。
   (나뭇잎이 바람에 흔들리고 있다.)
   → 나뭇잎이 현재 흔들리는 동작이 진행 중.
3. 花が咲いている。
   (꽃이 피고 있다.)
   → 꽃이 피는 동작이 현재 진행 중.

---

결과 상태 vs 진행의 차이

예문의미

ドアが開いている。	(결과 상태) 문이 열려 있다.
ドアが開いています。	(진행) 문이 열리고 있다.

---

4. 자동사 + ている와 타동사 비교

자동사 + ている (결과 상태)

• 초점이 결과 상태에 맞춰짐.
• 누가 행동을 했는지 명확하지 않아도 괜찮음.

예문:

1. ドアが開いている。
   (문이 열려 있다.)
2. 電気が消えている。
   (전등이 꺼져 있다.)

---

타동사 + ている (진행 동작)

• 초점이 행위와 동작의 진행에 맞춰짐.
• 행위자가 명확해야 함.

예문:

1. 私がドアを開けている。
   (내가 문을 열고 있다.)
2. 彼が電気を消している。
   (그가 전등을 끄고 있다.)

---

5. 자주 헷갈리는 자동사 + ている 예문

① 壊れる (부서지다)

• おもちゃが壊れている。
  (장난감이 부서져 있다.)
  → 결과 상태를 나타냄.

---

② 落ちる (떨어지다)

• リンゴが地面に落ちている。
  (사과가 땅에 떨어져 있다.)
  → 사과가 이미 떨어진 상태를 나타냄.

---

③ 止まる (멈추다)

• 電車が止まっている。
  (전철이 멈춰 있다.)
  → 전철이 멈춘 결과 상태를 나타냄.

---

6. 자동사 + ている를 활용한 대화

예시 1: 상태 확인

• A: ドアが閉まっていますか？
  (문이 닫혀 있나요?)
• B: はい、閉まっています。
  (네, 닫혀 있어요.)

---

예시 2: 현재 상황 묘사

• A: 天気はどう？
  (날씨 어때?)
• B: 雨が降っているよ。
  (비가 내리고 있어.)

---

예시 3: 문제 발생

• A: 車が壊れているみたいです。
  (차가 고장난 것 같아요.)
• B: 修理を呼びましょう。
  (수리공을 부릅시다.)

---

7. 정리

자동사 + ている의 핵심 포인트:

1. 결과 상태: 행동이 끝난 후 그 상태가 유지됨.
   • ドアが開いている。 (문이 열려 있다.)
2. 진행 동작: 동작이 현재 진행 중.
   • 雨が降っている。 (비가 내리고 있다.)
3. 자동사와 타동사를 구분해 상황에 따라 적절히 사용.

---

이제 **"자동사 + ている"**를 활용해 자연스러운 일본어 문장을 만들어 보세요! 😊